Burning Rome can currently be enjoyed for free on the following platforms:

Tabletopia allows you to play Burning Rome in a 3D environment with complete freedom of movement and actions. 
Tabletopia has both Quick Battle and Ancient Battle setup, and even setups with the next game in the series, Barbarian Uprising. 

​Link to Burning Rome's Tabletopia Game Page